El regreso inminente de Cabrera da a los Cubs una profundidad crucial en la rotación tras el Deadline

Edward Cabrera y Braxton Garrett fortalecieron la profundidad de lanzadores de los Cubs. En una conversación reciente en el Kauffman Stadium, Cabrera escuchó al zurdo Braxton Garrett hablar sobre su intercambio a los Cubs en el Deadline. Garrett expresó su entusiasmo por reunirse con Cabrera, con quien había crecido en el sistema de ligas menores de los Marlins. "Le estaba diciendo antes cuán bueno es su inglés ahora," comentó Garrett. "¿Cuando nos conocimos? Nada."

Actualmente, Garrett está en el roster activo de los Cubs y ofrece una opción de "respaldo" desde el bullpen, como explicó el manager de los Cubs, Craig Counsell. Por su parte, Cabrera está en la lista de lesionados de 15 días, pero ha lanzado dos juegos de rehabilitación en ligas menores, con otro programado para el martes en la Doble-A Knoxville. Esta salida de rehabilitación fue necesaria dado que la Triple-A Iowa está programada para participar en el MiLB Field of Dreams Game el martes.

El intercambio de los Cubs por Garrett, realizado en el Deadline del lunes, se centró más en el futuro, dado que el zurdo está bajo control hasta 2028. En contraste, la adquisición de Cabrera en la temporada baja se centró en las necesidades inmediatas. Después de esta próxima salida de rehabilitación, es posible que Cabrera esté listo para unirse a la rotación de los Cubs. "Si dependiera de mí, estaría listo para ponerme el uniforme del equipo," dijo Cabrera a través del traductor del equipo, Fredy Quevedo Jr. "Pero hay programas que tienes que seguir y completar."

Durante una reciente salida de rehabilitación con la Triple-A Iowa, Cabrera lanzó cuatro innings, realizó 55 lanzamientos, ponchó a ocho, permitió una carrera no merecida y solo permitió una hit. Su velocidad alcanzó alrededor de 97 mph, llegando a tocar 99 mph en ocasiones, generando 11 strikes swingados. Esta salida marcó un paso positivo para Cabrera, quien ha tenido un rendimiento mixto desde su llegada a los Cubs, promediando un ERA de 3.27 en sus primeras siete aperturas, pero sufriendo un ERA de 7.55 en sus siguientes siete. Cabrera también perdió tiempo debido a un problema de ampolla y fue colocado en la lista de lesionados nuevamente a finales de junio debido a una distensión en el aductor/hamstring izquierdo.

Counsell reconoció el prometedor inicio de Cabrera y expresó la esperanza de que pueda haber una "buena versión" de él durante las últimas semanas de la temporada, señalando que la reducción de lanzamientos podría ser beneficioso. El regreso de Cabrera añadiría a una rotación que ya se havia fortalecido con las adquisiciones de Deadline como los veteranos lanzadores derechos Kevin Gausman y Clay Holmes. Además de Cabrera, la rotación incluye a Matthew Boyd, Shota Imanaga, David Peterson, Javier Assad y Colin Rea. Actualmente, los Cubs disfrutan de una sólida profundidad, especialmente con Garrett proporcionando soporte adicional.

Garrett, quien tuvo un bWAR de 4.3 y un ERA de 3.66 en 159 2/3 entradas con los Marlins en 2023, se perdió la temporada de 2025 debido a la cirugía de Tommy John, pero ha tenido un sólido regreso este año con un ERA de 2.90 en 77 2/3 entradas en la Triple-A Jacksonville. "Es un lanzador super talentoso," comentó Cabrera. "Estaba muy feliz de reunirme con él nuevamente. En 2016, estábamos en la Liga de Novatos. Jugamos juntos. Y ahora, diez años después, nos reunimos una vez más."

Garrett comprende que puede necesitar esperar su turno en la rotación de los Cubs. "Hablamos de eso ayer con Braxton," dijo Counsell. "Le dije que entiende lo que sucedió en el Deadline y que es un poco de seguro para este equipo en este momento. Pero, esta también es una nueva equipo, así que los próximos dos días pueden ser igual de importantes para conocer un poco de nuestro lenguaje de lanzamiento y cómo vamos a hablar sobre el pitcheo, y lo que vemos para su futuro. "Porque, si no tiene un gran papel este año, podríamos imaginar uno el año que viene."

Garrett expresó su entusiasmo por unirse a los Cubs. "Estoy muy emocionado de estar aquí," dijo. "[Counsell] quiere que me integre con todos los lanzadores, trabaje con ellos tanto como pueda y continúe mejorando. Cuando se llame mi nombre, estaré ahí para ser el que retire a los bateadores, y eso es lo que haré."